FancyEnglish

Friends第三季第15集 The One Where Chandler Can't Remember Which Sister 5 Rachel: Hey! Ross: Hi! Rachel: What are you doing here? Ross: Ah y'know, this building is on my paper route so I... Rachel: Oh. Ross: Hi. Rachel: Hi. Ross: How'd did it go? Rachel: Oh well, the woman I interviewed with was pretty tough, but y'know thank God Mark coached me, because once I started talking about the fall line, she got all happy and wouldn't shut up. Ross: I'm so proud of you. Rachel: Me too! Ross: Listen, I'm ah, I'm sorry I've been so crazy and jealous and, it's just that I like you a lot, so... Rachel: I know. Ross: Yeah. Rachel: Yeah. Mark: Rachel? Rachel: Yeah. Hi Mark! Mark: Hi. I just talked to Joanna, and she loves you. You got it, you got the job. Rachel: Oh, I did! Mark: Yes. Rachel: (to Ross) Oh my God!! Ross: Congratu!! -lations-lations. Closing Credits Monica: So ah, Phoebe, how was your date? Phoebe: Oh well y'know. Monica: Yeah, I do know. Phoebe: Ick, you were eavesdropping. Rachel: Eavesdropping. Pheebs, the ceiling tiles were falling down. Phoebe: Oh, I'm sorry. But I really like this guy. And I think he really happens to like me. Ross: Maybe he's just jumping on a pogo-stick and really likes it? Ross: Maybe the pogo-stick likes it too? Joey: All right, that's it! He cannot do this to Phoebe. This guy is going to get the butt kicking of a lifetime! But, is he a big guy? Ross: Ah, we'll all go. Come on. Phoebe: Thanks you guys! Thank you. Chandler: Don't worry. Phoebe: God, I hope they kick his ass! Rachel: Honey, I'm sorry. Monica: Y'know if it's any consolation, he really did sound like he was having more fun with you. Guy: May I help you? End (总354)