Olympic Games were created by Herakles, one of the famous heroes and a great mythologist(神话学者), and were reestablished in the 8th century BC by king Ifitos on the order of the Delphic oracle to prevent its internal wars on the plain, which were devastating(毁坏) Greece. Right now all hostilities(对抗)will stop during the games, he declared.

So when the Olympic truce was declared, soldiers had to stop fighting and put down their weapons during the period of games.
　

http://www.olympic.org/uk/games/ancient/index_uk.asp

视频下载          课件首页

     本视频仅供内部教学使用，不得再在互联网上转载。
     如果您在此下载使用了本视频，请在事后删除。

本视频的解说词文稿和听力测试题的版权归本站长所有，
未经授权，请勿转载。点击去看详细版权信息

Herakles -  赫丘力士，古希腊传说中的前辈英雄，多利亚人（马其顿主要民族）之先祖

king Ifitos - 国王伊费托斯            Delphic oracle - 德尔菲神谕

远古时代在奥林匹亚举办的祭祀竞技活动曾一度中断。到了公元前8世纪，伊利斯城邦遇到灾祸，国王伊费托斯派人到供奉太阳神阿波罗的宗教圣地——德尔菲去听取“神谕”。所谓听“神谕”，是古希腊人的一个宗教传统，就是在遇到天灾人祸时，人们到供奉神的神殿去听取神的旨意，其实是听掌管神殿的祭司们借神的名义表达的意思。这次，阿波罗的“神谕”是：人们忽视奥林匹亚祭典，已引起宙斯神的愤怒。只有恢复奥林匹亚祭典，宙斯才会给你们和平。公元前776年，伊利斯、斯巴达及皮萨3个城邦的国王达成协议，决定恢复在奥林匹亚举行的宗教庆典，每4年一次，在夏至后的第二个月圆之日前后，也就是大约在7月中旬到8月中旬之间举办，并同意在奥运会期间停止战争行动，以便能使运动员和观众参加奥运会，并安全返回。这就是著名的“奥林匹克神圣休战”。休战协议铭刻于一个铁饼上，存放在赫拉神庙。              中学生奥林匹克知识读本