"I Have a Dream." 1   2   3    Back

  
                          音频下载

... and when we ⁽¹⁾ freedom ring (鸣响,敲响)--- when we ⁽²⁾ from every village and every hamlet (小村, 部落), from every state and every city, we will be able to 
⁽³⁾ that day when all of God's children --- black men and white men, Jews(犹太人) and Gentiles (非犹太人, 异教徒),Protestants (新教徒) and Catholics (天主教徒)--- will be able to 
⁽⁴⁾ and sing in the words of the old Negro spiritual (精神上的): "Free at last! Free at last! Thank God Almighty (全能的), we ⁽⁵⁾!"

Score =   
Correct Answers:
     本视频仅供内部教学使用，不得再在互联网上转载。
        如果您在此下载使用了本视频，请在事后删除。
　

... and when we allow freedom ring (鸣响,  敲响)--- when we let it ring from every village and every 
hamlet (小村, 部落), from every state and every city, we will be able to speed up that day when all of God's children --- black men and white men, Jews(犹太人) and Gentiles (非犹太人, 异教徒),Protestants (新教徒) and Catholics (天主教徒)--- will be able to join hands and sing in the words of the old Negro spiritual (精神上的): "Free at last! Free at last! Thank God Almighty (全能的), we are free at last!" 

The  Effect  of the Speech

The immediate effect (效果,作用,影响) of the speech also shaped American history. Julian Bond, a fellow participant (参与者) in the civil rights movement and student of King, would write, "King's dramatic 1963 'I Have a Dream' speech before the Lincoln Memorial cemented (巩固) his place as first among equals in civil rights leadership; from this first televised mass (群众的,大规模的) meeting, an American audience (听众,观
众) saw and heard the unedited (未编辑的) oratory (讲演术) of America's finest preacher (传教士), and for the first time, a mass white audience heard the undeniable (不可否认的) justice (正义,正当,公平)of black demands (要求,需要)"  (Seattle Times, 4 April 1993).

The whole speech